L’Errance Balkanique d’Irina Rozovsky
L’artiste Irina Rozovsky présente son ouvrage intitulé Mountain Black Heart, qui explore les paysages et les réalités des Balkans.
Mountain Black Heart commence par une dédicace au « miracle » et se déploie à travers une série d’images évocatrices. Le prologue présente une fenêtre donnant sur un plafonnier, confondu avec la pleine lune, suivi d’un enfant jouant dans les herbes hautes au crépuscule, et d’un oiseau, possiblement un paon blanc, perché sur un arbre. Rozovsky juxtapose la joie et le merveilleux à une inquiétude latente, accentuée par l’obscurité ambiante.
Les premières pages plongent le lecteur dans un univers plus froid et sombre. Les images nocturnes montrent des ruines, des fils de fer barbelés et d’autres éléments de désolation. On y voit un chat noir, une femme à l’œil bandé, et des silhouettes emmitouflées dans des transports en commun. Les scènes de neige et de brume renforcent cette atmosphère de mélancolie.
Rozovsky, née à Moscou en 1981 et émigrée aux États-Unis, entretient avec l’espace slave une relation culturelle complexe. Ses voyages à travers le Monténégro, la Bosnie-Herzégovine, la Macédoine, la Croatie, la Grèce, la Roumanie, la Bulgarie et l’Albanie depuis 2014 sont présentés comme un « journal de voyage » sans narration explicite, mais plutôt par fragments.
L’artiste a déjà exploré des thèmes similaires dans ses précédents travaux, comme In One to Nothing (2009) et In Plain Air (2021). Dans Mountain Black Heart, elle cherche à « esquisser une géographie du cœur et de l’esprit », confrontant le spectateur à une précarité ambivalente, comme illustré par l’image d’un nouveau-né emmailloté, entouré de sacs plastiques.
Les détails inquiétants de l’ouvrage sont omniprésents : un chien derrière des barreaux, des portraits de victimes d’un massacre et des scènes évoquant des accidents sont autant de rappels de la mémoire enfouie des guerres yougoslaves des années 1990. Bien que ces conflits ne soient pas montrés directement, une tension palpable imprègne chaque image.
Cependant, la lumière perce également à travers l’obscurité : des scènes de tendresse et de joie, comme une femme caressant un chien ou un enfant jouant dans un champ de fleurs, offrent un contraste apaisant.
Dans les dernières images, une traînée rouge et des bouteilles de Coca-Cola vides souillent un lac turquoise, laissant la question ouverte sur la nature de cette couleur, reflet d’un passé qui demeure présent.
Mountain Black Heart est publié par Mack et est disponible au prix de 65 €.
Source : Blind Magazine
