La violence ordinaire du droit d’asile
Chaque jour, à la Cour nationale du droit d’asile, des milliers d’histoires d’exil sont examinées. Cet organisme joue un rôle crucial dans l’évaluation des demandes d’asile en France, où des demandeurs originaires de pays tels que la Somalie, la Côte d’Ivoire, le Nigeria, le Bangladesh, la République Démocratique du Congo et Haïti se présentent devant des juges anonymes pour raconter leurs récits.
L’ouvrage à paraître explore cette institution à travers une approche immersive et littéraire. La première partie décrit la routine des auditions, mettant en lumière les gestes, les paroles, les décisions et les catégories juridiques qui façonnent le traitement des demandes d’asile. Ce récit met également en évidence ce que l’institution ne parvient pas à entendre. L’inclusion des langues maternelles des demandeurs révèle l’intraduisible, soulignant la part de sens qui échappe aux cadres juridiques.
La deuxième partie offre une perspective différente, celle de l’autrice, qui a travaillé à la Cour pendant plusieurs années. Elle interroge sa propre position au sein de cette institution, tentant de maintenir une acuité critique tout en subissant l’influence de son environnement professionnel.
L’ouvrage sera disponible en avant-première le 20 août 2026, publié par les éditions La Découverte.
Source : Actualitté, Clément Solym.
