Barquette, bette, tartane, mourres de pouar… Comment désigne-t-on vraiment ces embarcations traditionnelles à Marseille ?
Les barques traditionnelles, souvent aperçues dans les ports de Marseille et de Provence, se distinguent par leur proue et leur poupe symétriquement pointues, leur coque en bois, leur capian à l’avant et leurs voiles latines. Toutefois, la terminologie employée pour ces embarcations varie selon les régions.
« À Marseille, on dit ‘barquette’ », affirme Éric Benente, spécialiste du patrimoine maritime et membre de l’association Batèu d’eici, située à l’Estaque. Il précise que dans les Bouches-du-Rhône, le terme ‘barquette’ est largement utilisé, alors qu’à partir du Var, ces embarcations sont souvent qualifiées de ‘pointus’.
Pour les Marseillais, le terme ‘pointu’ est jugé « trop générique », car il ne permet pas d’identifier les différentes catégories de bateaux. « C’est comme si on disait : ‘bagnole’. On n’arrive pas à identifier quelle bagnole c’est. Il y a plusieurs types de bateaux », explique-t-il.
Les différentes embarcations traditionnelles
Au-delà des ‘pointus’, plusieurs types d’embarcations traditionnelles méditerranéennes existent, telles que les barquettes marseillaises, les bettes, les tartanes et les mourres de pouar. Chacune a ses spécificités. La barquette, par exemple, se caractérise par une coque non à fond plat et un nez typique, le capian. Sa voile latine, suspendue à une antenne, permet une manœuvrabilité accrue, essentielle pour le travail en mer.
Ces bateaux traditionnels remplissent des fonctions variées : les barquettes sont généralement utilisées pour la pêche, tandis que les tartanes, plus grandes, sont souvent dédiées au transport de marchandises, comme des tuiles de l’Estaque au Vieux-Port. Les bettes, quant à elles, sont souvent réservées aux petits pêcheurs.
Préservation du patrimoine maritime
À l’Estaque, plusieurs associations, dont Batèu d’eici et Lei Pescadou de l’Estaco, œuvrent pour la préservation et la valorisation de ces embarcations. Ce week-end, leurs barquettes seront présentes au rassemblement annuel « Pointus à Port-Cros », sur l’île de Port-Cros, au large de Hyères, où elles seront exposées aux côtés de nombreux autres pointus.
Cet article a été publié pour la première fois sur Made in Marseille.
