Thélyson Orélien : « C’était ça ou mourir », un récit poignant sur l’exil
Publié le 18 août 2026 à 13:53
Le premier roman de Thélyson Orélien, C’était ça ou mourir, a rapidement conquis le public, devenant le plus grand succès des éditions du Boréal depuis leur création en 1963. Ce récit, qui suit le parcours d’un jeune migrant haïtien fuyant la violence des gangs, sera disponible en France le 19 août 2026, après avoir déjà été traduit dans 23 langues.
L’histoire commence dans un quartier pauvre de Port-au-Prince, où Jonas Dorléon, professeur d’histoire-géographie, est confronté à une attaque armée. La peur le pousse à fuir, entamant ainsi un périple dangereux à travers l’Amérique du Sud vers le Canada. Ce voyage, marqué par la souffrance et la lutte pour la survie, illustre les défis auxquels font face de nombreux migrants.
Orélien, un auteur haïtien de 37 ans, utilise une langue poétique pour décrire les drames intimes de la migration. Il met en lumière la dépossession et la perte d’identité que subissent les migrants, affirmant que chaque étape du voyage les dépouille un peu plus de leur humanité.
Le roman aborde également les réalités brutales de la politique migratoire américaine, sans pour autant adopter un ton militant. À travers le personnage de Jonas, Orélien illustre la solidarité qui peut exister entre les migrants, malgré les adversités.
En conclusion, C’était ça ou mourir se présente non seulement comme un récit de voyage, mais aussi comme une réflexion profonde sur la condition humaine face à l’exil.
Source : Franceinfo
