L’Odyssée de Christopher Nolan : Un succès retentissant qui relance l’intérêt pour l’œuvre d’Homère
L’adaptation du réalisateur Christopher Nolan de « L’Odyssée » a déjà généré 640 millions de dollars de recettes mondiales en seulement deux semaines. Ce film, qui suit le parcours d’Ulysse, a non seulement captivé le public, mais a également ravivé l’intérêt pour le poème épique d’Homère au Royaume-Uni.
Selon l’institut Nielsen IQ, les ventes de « L’Odyssée » en format livre ont explosé de 1 400 % durant les quatre premières semaines de juillet, coïncidant avec la sortie du film. Waterstones, la plus grande chaîne de librairies du pays, a rapporté une augmentation de plus de 1 000 % des ventes d’une traduction de l’œuvre réalisée en 2017 par Emily Wilson.
En parallèle, d’autres ouvrages liés à la mythologie grecque, comme « L’Iliade » d’Homère et « Circé » de Madeline Miller, ont également vu leurs ventes augmenter de manière significative. Les recherches de traductions de l’œuvre d’Homère sur Spotify ont bondi de 310 %.
Le film, qui met en vedette Matt Damon, Anne Hathaway et Tom Holland, est le premier de Nolan depuis « Oppenheimer », récompensé aux Oscars en 2023. Richard Kendall, maître de conférences en lettres classiques à l’université d’Exeter, a salué cet engouement pour le texte original, soulignant que l’intérêt pour l’œuvre d’Homère perdure depuis plus de 2 000 ans.
Cependant, cette adaptation n’a pas fait l’unanimité. Emily Wilson a critiqué le film pour son manque de profondeur psychologique et émotionnelle, tandis que l’historienne Mary Beard a regretté que certaines nuances du poème aient été perdues au profit d’un message plus commercial.
Cette dynamique pourrait également influencer le nombre d’étudiants intéressés par l’étude de la littérature classique, selon des experts de l’University College London.
Source : Franceinfo
