Universal Pictures
Matt Damon et Zendaya dans « L’Odyssée » de Christopher Nolan
• Des inexactitudes historiques, telles que l’armure d’Agamemnon et l’utilisation d’un drakkar, sont pointées du doigt.
• Les accents des acteurs, comme celui de Matt Damon, choquent également certains internautes, provoquant des débats sur l’américanisation de l’œuvre.
La sortie du film L’Odyssée de Christopher Nolan, prévue pour le 15 juillet, est attendue avec impatience, mais elle est également au cœur de nombreuses controverses. Depuis le début de l’année 2026, les films Super Mario Galaxy et Michael dominent le box-office mondial, mais ce nouveau projet pourrait rapidement changer la donne.
Le casting impressionnant, incluant des stars telles que Tom Holland, Zendaya, Matt Damon, Charlize Theron, Robert Pattinson et Lupita Nyong’o, a suscité à la fois enthousiasme et critiques. Les bandes-annonces ont révélé plusieurs éléments qui ont provoqué des réactions mitigées.
La controverse la plus marquante concerne le choix de Lupita Nyong’o pour le rôle d’Hélène de Troie, souvent décrite comme « la plus belle femme du monde ». Cette décision a engendré des réactions racistes, y compris des commentaires d’Elon Musk sur les réseaux sociaux, où il a accusé le réalisateur de « profaner L’Odyssée pour des raisons d’éligibilité aux Oscars ». Les critiques se concentrent sur le fait que la peau noire de l’actrice serait incompatible avec la description d’Hélène dans L’Illiade, qui évoque des caractéristiques physiques spécifiques.
Le casting pointé du doigt
L’écrivain Daniel Mendelsohn a commenté cette polémique, soulignant l’« intérêt soudain pour la littérature grecque ». Il a défendu le choix de Nyong’o, le considérant comme « cohérent avec le mythe troyen qui évoque le pouvoir de la beauté ». En réponse, Lupita Nyong’o a affirmé que le casting reflète la diversité du monde et que l’histoire est mythologique, laissant à Nolan la liberté d’interprétation.
D’autres acteurs, comme Elliot Page, ont également été critiqués, notamment en raison de commentaires transphobes concernant son rôle potentiel d’Achille. Le choix du rappeur Travis Scott pour incarner Demodocus a également été controversé, Nolan ayant expliqué que le rap représente une forme moderne de tradition orale.
Bateau et armures
Les inexactitudes historiques dans le film ont fait l’objet de nombreuses critiques. Les costumes et le bateau présentés ne correspondent pas aux découvertes archéologiques de la période mycénienne, notamment l’armure d’Agamemnon, qui a été comparée à celle de Batman. Nolan a défendu le choix d’une armure noire, expliquant qu’elle pourrait théoriquement exister avec des matériaux précieux.
De plus, le choix d’un drakkar viking pour représenter le navire d’Ulysse a été critiqué comme un anachronisme. Les internautes se sont également plaints des accents américains des acteurs, qui semblent américaniser l’œuvre originale, une tendance qui soulève des questions sur la représentation historique dans le cinéma.
Susan Deacy, professeure de lettres classiques, a souligné que ces critiques révèlent une tendance à traiter la mythologie comme une matière historique, malgré son caractère fictif.
Source : HuffPost.
