« Lettres d’amour de ma grand-mère » : un succès inattendu en France après un triomphe en Chine
Le film chinois à petit budget, Lettres d’amour de ma grand-mère, sera projeté dans les salles françaises à partir du 2 septembre, après avoir connu un succès retentissant en Chine. Avec un budget de moins de 1,8 million d’euros, le long-métrage a déjà généré des recettes estimées à 258 millions d’euros.
Tourné en dialecte teochew, Lettres d’amour de ma grand-mère raconte l’histoire de Hiou-ui, un jeune homme en quête de son grand-père qu’il n’a jamais connu. Ce dernier a permis à sa grand-mère, Ye Sogriu, de survivre grâce aux « qiaopis », des lettres-mandats envoyées depuis la Thaïlande, inscrites au patrimoine mondial de l’UNESCO. Le film explore les thèmes de la famille et des traditions à travers ce dispositif, révélant une histoire familiale bien différente de celle que l’on croyait connaître.
Le succès de ce film est d’autant plus surprenant qu’il ne met en avant aucune star du cinéma chinois et a été réalisé avec des acteurs non-professionnels. Son originalité réside dans son dialogue intergénérationnel et son aspect conversationnel, suscitant des débats sur l’identité culturelle au sein de la communauté chinoise à travers le monde.
D’après le South China Morning Post, Lettres d’amour de ma grand-mère est actuellement le troisième film au box-office chinois pour l’année 2026 et figure parmi les mieux notés par le public sur les plateformes chinoises depuis une décennie.
Les critiques s’accordent à dire que le film, bien qu’il présente une construction narrative parfois jugée maladroite, est riche en authenticité et en originalité. Des médias tels que Le Guardian et Screen Daily louent son approche douce et transgénérationnelle, ainsi que son intelligence narrative.
Ce long-métrage, qui a déjà fait sensation en Chine, pourrait bien captiver le public français et international lors de sa sortie en salles.
Source : South China Morning Post
