« Lettres d’amour de ma grand-mère » : un succès chinois s’exporte en France
Le film chinois à petit budget, Lettres d’amour de ma grand-mère, sort en France le 2 septembre, après avoir connu un succès phénoménal en Chine. Avec un budget de moins de 1,8 million d’euros, le long-métrage a déjà rapporté environ 258 millions d’euros, un chiffre qui devrait encore augmenter avec sa sortie dans d’autres pays, dont les États-Unis et le Canada.
Ce film, tourné en dialecte teochew et mettant en scène des acteurs non-professionnels, aborde des thèmes familiaux et traditionnels à travers des lettres-mandats. Il suit le parcours de Hiou-ui, un jeune homme à la recherche de son grand-père, dont les lettres envoyées depuis la Thaïlande ont permis à sa grand-mère de survivre pendant des années.
Actuellement, Lettres d’amour de ma grand-mère se classe troisième au box-office chinois de l’année et figure parmi les films les mieux notés par les spectateurs sur les plateformes chinoises depuis une décennie. La particularité de ce film réside dans son choix de ne pas utiliser le mandarin, mais un dialecte moins courant, ce qui a suscité un intérêt particulier au sein de la diaspora chinoise.
Les critiques du film sont majoritairement positives, soulignant son authenticité et sa capacité à évoquer des réflexions sur l’identité culturelle et les traditions familiales. Le film a également déclenché des débats au sein de la communauté chinoise mondiale sur ces questions.
Source : South China Morning Post
