Haruki Murakami explore la dynamique familiale dans son nouveau roman « Kaho »
Haruki Murakami, l’écrivain japonais reconnu, a publié son dernier roman intitulé Kaho le 3 juillet 2023 au Japon. À 77 ans, après une hospitalisation pour une maladie qu’il qualifie de « grave », l’auteur s’attaque à un thème qu’il a rarement exploré dans ses œuvres précédentes : la famille.
Fils d’un ancien militaire ayant servi en Chine durant la Seconde Guerre mondiale, Murakami a toujours eu une relation complexe avec son père, décédé en 2008. Ce sujet a été abordé dans son essai de 2022, Abandonner un chat. Souvenirs de mon père, traduit chez Belfond. Dans Kaho, il choisit de se concentrer sur une relation mère-fille, avec Kaho comme personnage principal, une première dans son œuvre.
Le roman, qui sera prépublié en chapitres entre 2024 et 2025 et est pour l’instant inédit en français, permet à Murakami de traiter frontalement des questions familiales. Il admet dans une interview accordée au Nihon Keizai Shimbun qu’il s’est principalement intéressé à l’individu dans ses précédents travaux, déclarant : « De la famille, j’en ai donc très peu parlé jusqu’à présent. Il était temps d’écrire sur cela. »
Les lecteurs retrouveront néanmoins des éléments familiers de l’univers de Murakami, tels que des chats, des rêves, des motifs freudiens, et des allers-retours entre le réel et l’irréel, qui caractérisent son style littéraire.
Source : Nihon Keizai Shimbun
