Deux astronautes remplacent une caméra et un aide au docking lors de la sixième sortie spatiale entièrement féminine.

Two astronauts replace ISS camera and docking aid on 6th-ever all-female spacewalk (video)

Deux astronautes effectuent une sortie dans l’espace pour remplacer des équipements à la Station spatiale internationale

Le 1er septembre, deux astronautes ont réalisé avec succès une sortie dans l’espace depuis la Station spatiale internationale (ISS), durant laquelle ils ont remplacé un dispositif d’amarrage de vaisseau spatial et une caméra vidéo. L’astronaute de la NASA Jessica Meir et l’astronaute de l’Agence spatiale européenne (ESA) Sophie Adenot ont accompli la majorité des tâches prévues malgré un problème de mobilité rencontré par Adenot dans sa combinaison spatiale.

La sortie a débuté à 8h40 EDT (12h40 GMT) depuis l’airlock Quest des États-Unis. Leur première tâche consistait à remplacer le déflecteur plan sur le port avant du nœud Harmony 2 de la station. Ce rétro-réflecteur est essentiel pour la navigation lors des opérations de rendez-vous et d’amarrage avec d’autres vaisseaux spatiaux. Le déflecteur ancien avait été recouvert de résidus de propulseur suite aux arrivées et départs précédents de vaisseaux.

Au cours de cette activité, Meir a également remplacé la caméra haute définition du port 3 (CP3) sur la poutre de la station. Elle a signalé le succès de cette opération en déclarant : « Et c’est parti ! », ce qui a été accueilli par des applaudissements au centre de contrôle de la NASA à Houston.

Adenot a ensuite poursuivi une étude scientifique en prélevant des échantillons de microorganismes sur l’extérieur de l’airlock et sur ses gants. Pendant ce temps, Meir a utilisé le bras robotique Canadarm2 pour se rendre à un site proche du Spectromètre magnétique Alpha, où elle a préparé la maintenance de l’appareil en serrant 46 boulons.

Bien que d’autres tâches aient été prévues, Adenot a signalé une perte de mobilité dans son épaule gauche. Par me de précaution, le contrôle de la mission a demandé à Adenot d’attendre que Meir la rejoigne pour retourner à l’airlock. Une fois à l’intérieur, Meir a pu inspecter la combinaison d’Adenot et a libéré un câble qui entravait son mouvement.

Cette sortie dans l’espace a marqué la septième pour Meir et la troisième pour Adenot. Meir, avec un total de 49 heures et 22 minutes passées en activité extravéhiculaire, se classe désormais troisième parmi toutes les femmes astronautes de la NASA en termes de nombre de sorties dans l’espace. Adenot a, quant à elle, totalisé 19 heures et 42 minutes dans le vide spatial.

Cette sortie a été la 284e soutenant l’assemblage, la maintenance et les mises à niveau de l’ISS. C’était également la sixième sortie de l’année et la cinquième pour l’Expédition 75.

Source : NASA

Source

Comments

No comments yet. Why don’t you start the discussion?

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *