L’Odyssée de Christopher Nolan : un hommage audacieux à Homère
La superproduction « L’Odyssée » de Christopher Nolan, avec un budget de 250 millions de dollars, se positionne comme le blockbuster de l’été, ayant déjà attiré 3 millions de spectateurs en France en seulement deux semaines. Le film, qui retrace les aventures d’Ulysse, a suscité des controverses, notamment en raison de son tournage au Sahara occidental et des critiques sur le « wokisme » formulées par Elon Musk.
Pierre Judet de La Combe, philologue et helléniste, a consacré 25 épisodes de son émission « Quand les dieux rôdaient sur la Terre » à l’étude du héros d’Ithaque. À 77 ans, il se dit « estomaqué » par cette adaptation cinématographique, qu’il compare favorablement à l’épopée « Dunkerque » de Nolan.
La question de la fidélité de Nolan à l’œuvre d’Homère est secondaire, selon Judet de La Combe. Homère lui-même a modifié le mythe à travers les âges, inspirant de nombreux récits sur le retour d’Ulysse à Ithaque. Cette liberté d’interprétation semble être au cœur du projet de Nolan, qui, tout en respectant l’essence du récit, n’hésite pas à y insuffler sa propre vision.
Source : Nouvel Obs
