Beyoncé séduit l’Amérique latine avec la réédition de “B’Day”
Le 4 septembre dernier, Beyoncé a célébré le vingtième anniversaire de son deuxième album studio, B’Day, en lançant une édition deluxe. Cette réédition, intitulée B’Day (20th Anniversary Deluxe Edition), comprend 31 titres, dont quatre inédits et trois collaborations, dont une avec Pharrell Williams, ainsi que deux avec des figures emblématiques de la musique latine : Maluma et la regrettée Selena.
Ces collaborations, ainsi que plusieurs chansons en espagnol, ont particulièrement captivé la presse hispanophone. La chaîne portoricaine ABC a souligné que cette initiative « transforme l’anniversaire du disque en un pont entre le son de Beyoncé et certaines des figures les plus importantes de la musique latino ».
Maluma et Selena : des choix stratégiques
La réécriture de Get Me Bodied, rebaptisée Cuerpo Tumbao et interprétée avec Maluma, a été saluée par de nombreux critiques. Dans cette chanson, Beyoncé évoque son niveau d’espagnol en chantant : « My Spanish is not very good looking » (« Mon espagnol n’est pas très beau »). La journaliste du réseau hispanophone Los 40 a qualifié cette collaboration de « grande collaboration, totalement inattendue ».
Cette réédition marque une étape significative dans le rapprochement de Beyoncé avec le public latino-américain, renforçant ainsi sa présence sur ce marché musical en pleine expansion.
Source : Courrier International
