Le Mystère de la Chambre Jaune : Pourquoi Joseph Rouletabille est devenu une femme dans la série ?

Pour moderniser « Le Mystère de la Chambre Jaune », une œuvre emblématique de la littérature française, TF1 a fait un choix audacieux : transformer Joseph Rouletabille en Joséphine Rouletabille. Cette décision a suscité de nombreuses interrogations, auxquelles les producteurs de la série ont répondu.

La série, diffusée le 3 septembre, suit Jo, interprétée par Claire Romain, une jeune journaliste qui retourne dans son village natal après une tentative de meurtre visant une amie d’enfance. Les circonstances de cet incident sont énigmatiques : des villageois alertés par des cris ont réussi à entrer dans la chambre de la victime, qui s’y trouvait seule, alors que la porte était blindée et fermée sans issue apparente. Joséphine se lance alors dans l’enquête pour résoudre ce mystère.

Pourquoi avoir féminisé le personnage de Rouletabille ?

Les producteurs, Edouard de Vesinne et Florent Gellie, expliquent que cette féminisation vise à rendre l’œuvre plus accessible aux jeunes générations. Edouard de Vesinne a déclaré : “Nous avons eu envie de moderniser le roman pour qu’elle puisse parler aux jeunes générations. Cela paraissait assez logique de se dire que si Gaston Leroux réécrivait Le Mystère de la chambre jaune aujourd’hui, il transformerait probablement Rouletabille en un personnage féminin.”

Malgré ce changement significatif, les producteurs ont veillé à préserver l’essence de l’œuvre originale. Florent Gellie a précisé : “Nous n’avions aucun compte à rendre à la famille de Gaston Leroux. Ils n’ont en effet plus les droits sur ses créations puisque cela fait plus de 70 ans qu’il est mort.” Ils ont également souligné leur responsabilité envers la marque, conscients que le public est sensible aux adaptations d’œuvres emblématiques.

Les deux premiers épisodes de « Le Mystère de la Chambre Jaune » seront diffusés sur TF1 le 3 septembre à 21h10.

Source : Allociné