Utilisation de l’intelligence artificielle pour la promotion de l’inuktitut
Introduction : Le 30 août 2025, à Iqaluit, une nouvelle application développée par AingA.I. Indigenous Language Labs vise à rendre l’apprentissage de l’inuktitut plus accessible grâce à l’intelligence artificielle. Ce projet soulève des enjeux importants concernant la souveraineté des données et l’implication des communautés autochtones dans le développement technologique.
Faits vérifiés
AingA.I. Indigenous Language Labs, fondée à Iqaluit, collecte des textes et des enregistrements audio en dialecte du Baffin du Sud pour créer un outil de traduction en inuktitut. Le directeur général, Kirt Ejesiak, souligne l’importance de la participation des Inuit dans le domaine de l’intelligence artificielle, affirmant que l’avenir de l’IA en inuktitut doit être entre leurs mains.
Développement
Kirt Ejesiak prévoit de lancer la technologie d’ici six mois, avec l’intention de l’intégrer à d’autres plateformes comme YouTube. Il précise que l’application ne vise pas à remplacer les traducteurs humains, mais à faciliter l’apprentissage de la langue à son propre rythme. Ce projet met en lumière le débat sur la souveraineté intellectuelle, Ejesiak appelant à une protection des droits de propriété intellectuelle des peuples autochtones.
Réactions officielles
« L’avenir de l’IA en inuktitut sera entre les mains des Inuit, développé par eux pour leur bénéfice mutuel », Kirt Ejesiak, Directeur général d’AingA.I., 30 août 2025.
Contexte
La revitalisation des langues autochtones à travers la technologie n’est pas une idée nouvelle. Des initiatives similaires ont été mises en place par le Conseil national de recherches du Canada en collaboration avec des organisations autochtones. La concurrence dans le domaine de la technologie linguistique s’intensifie, avec des entreprises comme Google et Microsoft investissant dans des outils de traduction pour l’inuktitut.
Désinformation et rumeurs
- Affirmation concernant la participation des Inuit dans l’IA : confirmée. Mention des médias : Radio Canada.
- Affirmation sur les préoccupations relatives à la propriété intellectuelle : confirmée. Mention des médias : CBC.
Sources
« L’article est apparu en premier ici »
Date de publication : 2025-08-30 15:22:00
Auteur : Cédric Balcon-Hermand – Consulter sa biographie, ses projets et son travail. Cet article a été vérifié, recoupé, reformulé et enrichi selon la ligne éditoriale Artia13, sans reprise d’éléments protégés.
Application officielle :
Téléchargez Artia13 Actualité sur Google Play
Retrouvez également tous nos contenus sur artia13.city
Notre IA contre la désinformation :
Analyzer Fake News – GPT spécialisé conçu par Artia13
