Qudan Rie : L’auteure de « Tokyo Sympathy Tower » explore le langage et l’IA
Introduction : En 2024, Qudan Rie a remporté le prix Akutagawa, la plus haute distinction littéraire japonaise, pour son roman Tokyo Sympathy Tower. L’auteure a suscité un vif intérêt en révélant qu’elle avait utilisé une intelligence artificielle pour rédiger une partie de son œuvre. Alors que la traduction anglaise est imminente, elle partage son expérience et sa réflexion sur le langage et l’IA.
Faits vérifiés
Qudan Rie a remporté le prix Akutagawa pour son roman Tokyo Sympathy Tower, qui a été traduit en plusieurs langues, dont le français, l’italien et l’allemand. L’auteure a déclaré avoir utilisé une IA générative pour écrire environ 5 % de son livre, ce qui a provoqué des réactions variées dans le monde littéraire. Le roman se déroule dans un Japon alternatif où les Jeux Olympiques de Tokyo de 2021 se tiennent dans un stade conçu par Zaha Hadid, un projet qui a été abandonné dans la réalité.
Développement
Dans Tokyo Sympathy Tower, la protagoniste, Machina Sara, est architecte et se débat avec des concepts de justice et de langage dans une société japonaise en mutation. Le livre aborde la question de l’impact du langage sur la société contemporaine, notamment à travers l’utilisation d’un japonais déformé par des néologismes générés par une IA. La traduction anglaise du roman est prévue pour cet été, et d’autres traductions sont en cours.
Réactions officielles
« La seule chose que je savais est que le livre parlerait d’architecture et de langage. Je ne réfléchis jamais à l’intrigue trop à l’avance. » Qudan Rie, 2024.
Contexte
Le prix Akutagawa est considéré comme l’une des récompenses littéraires les plus prestigieuses au Japon, souvent décerné à des œuvres qui explorent des thèmes contemporains et sociaux. L’usage de l’IA dans la création littéraire soulève des questions sur l’authenticité et la créativité dans le domaine de l’écriture.
Désinformation et rumeurs
- Utilisation de l’IA par Qudan Rie : confirmée. Mention des médias tels que Nippon.com et Le Monde.
Sources
« L’article est apparu en premier ici »
Date de publication :
Auteur : Cédric Balcon-Hermand – Consulter sa biographie, ses projets et son travail. Cet article a été vérifié, recoupé, reformulé et enrichi selon la ligne éditoriale Artia13, sans reprise d’éléments protégés.
Application officielle :
Téléchargez Artia13 Actualité sur Google Play
Retrouvez également tous nos contenus sur artia13.city
Notre IA contre la désinformation :
Analyzer Fake News – GPT spécialisé conçu par Artia13
