Technologie

Language setting : l’absence de l’allemand suisse soulève des préoccupations

Mise à jour le 2025-10-11 20:36:00 : L’allemand suisse n’est pas disponible dans les paramètres linguistiques. Cela pourrait affecter les utilisateurs qui parlent ce dialecte.

Actuellement, dans les paramètres de langue, il n’est pas possible de créer, regarder ou rechercher en allemand suisse. Les utilisateurs demandent l’ajout de ce dialecte, qui diffère de l’allemand standard. Le code ISO 639-2 pour l’allemand suisse est « gsw ». Cela pourrait constituer un avantage par rapport à des plateformes comme YouTube, où cette option n’est pas disponible.

Ce qu’il faut savoir

  • Le fait : L’allemand suisse n’est pas inclus dans les paramètres linguistiques.
  • Qui est concerné : Les utilisateurs de langue allemande en Suisse.
  • Quand : Non précisé.

Concrètement, pour vous

  • Ce qui change : Les utilisateurs ne peuvent pas utiliser leur dialecte dans les paramètres.

Contexte

La demande d’ajout de l’allemand suisse dans les paramètres linguistiques est motivée par le fait que ce dialecte est distinct de l’allemand standard. Cela pourrait améliorer l’expérience utilisateur pour ceux qui parlent ce dialecte.

Ce qui reste à préciser

  • Les raisons de l’absence de l’allemand suisse dans les paramètres.
  • Les prochaines étapes pour l’ajout de cette langue.

Citation

« Please add this language/dialect since it is different from standard german. » — ibiala, 2025-10-11

Sources

Source : Framacolibri

Source : Wikipedia

« L’article est apparu en premier ici »


Date de publication : 2025-10-11 20:36:00

Auteur : Cédric Balcon-Hermand – Consulter sa biographie, ses projets et son travail. Article vérifié, recoupé, reformulé et enrichi selon la ligne éditoriale Artia13, sans reprise d’éléments protégés.

Application officielle :
Téléchargez Artia13 Actualité sur Google Play

Retrouvez également tous nos contenus sur artia13.city

Notre IA contre la désinformation :
Analyzer Fake News – GPT spécialisé conçu par Artia13


Cédric Balcon-Hermand

Depuis 1998, l’association Artia13 agit pour la vérité, contre la manipulation, et pour une cybersphère sécurisée et citoyenne.

Cédric Balcon-Hermand has 4751 posts and counting. See all posts by Cédric Balcon-Hermand