29.10.2025 Cédric Balcon-Hermand 2 Vues 0 commentaires

Kaouther Adimi, d’Alger à Paris: un portrait des allers-retours et des langues

Libération publie un portrait de Kaouther Adimi. Il explore ses allers-retours entre Algérie et France, et leur empreinte sur sa langue et son récit.

Alerte : Aucune confirmation indépendante n’a pu être obtenue à partir de sources fiables. Cette information est à considérer avec prudence.

Le portrait décrit une rencontre avec l’écrivaine Kaouther Adimi. Il revient sur son enfance entre la France et l’Algérie, au cœur de la «décennie noire». L’article évoque son rapport aux langues et aux cultures, ainsi que la parution de son sixième roman. Pour les lectrices et lecteurs, il apporte des repères sur des trajectoires biographiques liées aux deux pays.

Ce qu’il faut savoir

Le fait : Libération signe un portrait de Kaouther Adimi, centré sur ses allers-retours France–Algérie et son rapport aux langues.
Qui est concerné : Lectrices et lecteurs intéressés par la littérature et les mémoires franco‑algériennes.
Quand : Publication le 26 octobre 2025 à 16:34.
Où : France et Algérie; entretien mené place de la Bastille, au Café français (Paris).

Chiffres clés

Publication en ligne: 26 octobre 2025, 16:34 (heure de mise en ligne)
Roman: 6e ouvrage mentionné dans le portrait (2025)

Concrètement, pour vous

Ce qui change : Rien d’obligatoire; il s’agit d’un éclairage culturel et biographique.
Démarches utiles : Lire le portrait pour comprendre les thèmes abordés (langue, identité, parcours migratoires).
Risques si vous n’agissez pas : Aucun risque signalé; possibilité de passer à côté d’un témoignage utile au débat public.
Exceptions : Aucune mentionnée.

Contexte

Le texte décrit une rencontre d’abord hésitante, puis fructueuse. Il souligne le caractère méfiant et farouche de Kaouther Adimi, tel que le rapportent ses proches. Le portrait situe le récit pendant la décennie noire en Algérie, quand elle est enfant, et interroge des langues et cultures en tension. L’entretien a lieu à Paris, place de la Bastille, et aborde aussi religion, argent et politique dans le cadre de «la Der de Libé».

Ce qui reste à préciser

Le titre exact du sixième roman n’est pas précisé dans l’extrait fourni.
Les dates précises des allers‑retours entre la France et l’Algérie ne sont pas détaillées.