Au Royaume-Uni, l’intelligence artificielle au service des papyrologues
Introduction : Le 9 août 2025, à Oxford, des chercheurs explorent l’utilisation de l’intelligence artificielle pour déchiffrer des textes anciens. Cette technologie promet de faire revivre des écrits perdus depuis plus de 2 000 ans, offrant ainsi un nouvel espoir aux papyrologues qui étudient ces vestiges historiques.
Faits vérifiés
Des rouleaux de papyrus carbonisés, découverts à Herculanum, sont au cœur de cette recherche. Michael McOsker, un papyrologue de l’université d’Oxford, utilise une technologie d’intelligence artificielle pour révéler des lettres grecques invisibles à l’œil nu. Bien que l’IA ne traduise pas le texte, elle aide à identifier les traces d’encre sur ces artefacts fragiles.
Développement
Les rouleaux, datant du Ier siècle avant notre ère, ont été endommagés lors de l’éruption du Vésuve en 79 après J.-C. McOsker souligne que l’IA présente des limites, notamment en confondant parfois l’encre avec la fibre du papyrus. Ce défi est accentué par la diversité des mélanges d’encre utilisés à l’époque, rendant la tâche de déchiffrement encore plus complexe. Les 1 800 rouleaux retrouvés sont majoritairement des traités de philosophie épicurienne, mais leur contenu reste largement inexploré.
Réactions officielles
« L’IA ne lit pas véritablement le grec, elle ne traduit rien. Elle nous montre simplement ce qu’elle estime être de l’encre », Michael McOsker, Papyrologue, 9 août 2025.
Contexte
Les rouleaux de papyrus de Herculanum sont des témoins précieux de la culture et de la pensée épicurienne de l’Antiquité. Leur étude permet non seulement de mieux comprendre les philosophies anciennes, mais aussi de réfléchir sur les méthodes modernes de conservation et d’analyse des artefacts historiques.
Désinformation et rumeurs
- Affirmation sur l’efficacité de l’IA dans le déchiffrement des textes anciens : non prouvée. Mention des médias tels que Le Monde et BBC News.
Sources
« L’article est apparu en premier ici »
Date de publication : 2025-08-09 13:51:00
Auteur : Cédric Balcon-Hermand – Consulter sa biographie, ses projets et son travail. Cet article a été vérifié, recoupé, reformulé et enrichi selon la ligne éditoriale Artia13, sans reprise d’éléments protégés.
Application officielle :
Téléchargez Artia13 Actualité sur Google Play
Retrouvez également tous nos contenus sur artia13.city
Notre IA contre la désinformation :
Analyzer Fake News – GPT spécialisé conçu par Artia13
