Décès de Frank Bartling, figure emblématique de la librairie indépendante allemande
Frank Bartling, directeur de la librairie indépendante Bücherstube Stolterfoht depuis le 2 janvier 1997, est décédé récemment. Le média professionnel allemand Börsenblatt a salué la mémoire de Bartling, qui a fait de cette librairie un lieu renommé au-delà de Hambourg. La Fondation hambourgeoise pour le patrimoine, propriétaire du bâtiment depuis 2025, a évoqué la perte d’un libraire passionné et d’une « personnalité marquante de la librairie indépendante ».
Bartling était reconnu pour son engagement envers la littérature et sa générosité dans la préservation d’un espace culturel qui portera son nom pour les années à venir.
Une librairie de 44 mètres carrés
La Bücherstube Stolterfoht est un petit pavillon de 44 mètres carrés, situé sur la Rothenbaumchaussee, près de la station de métro Hallerstraße. Construit en bois et en verre en 1949 par Werner Kallmorgen pour la libraire Greta Stolterfoht, le bâtiment est aujourd’hui considéré comme un exemple remarquable de l’architecture moderne hambourgeoise d’après-guerre.
Malgré sa taille réduite, la librairie est devenue un lieu de rencontre pour la vie culturelle hambourgeoise, attirant plusieurs figures de la littérature allemande d’après-guerre telles que Helmut Heißenbüttel, Peter Härtling, et Hans Erich Nossack. Bartling, qui avait étudié la sociologie et la littérature à Hambourg, était réputé pour sa connaissance approfondie de son fonds et pour la précision de ses recommandations.
Un bâtiment entièrement démonté puis reconstruit
Au fil des décennies, le pavillon s’est dégradé. Bartling avait reconnu qu’il ne pouvait pas financer les travaux nécessaires à sa restauration. En 2025, il a donc transmis gratuitement le bâtiment à la Hamburger Denkmalstiftung, tout en continuant à exploiter la librairie comme locataire.
La restauration, financée par la Fondation Hermann Reemtsma, a coûté environ 500.000 € et a duré sept mois. Le pavillon a été entièrement démonté en près de 1.000 éléments, restaurés séparément, puis remontés à leur emplacement d’origine. La librairie a rouvert au début de l’année 2026, avec des équipements modernes tout en préservant son apparence historique.
Quel avenir pour la Bücherstube Stolterfoht ?
Actuellement, la librairie reste ouverte. Uwe Bartling, le frère du défunt, gère provisoirement l’établissement avec l’aide des salariés. Bien qu’il ne soit pas libraire, il a déclaré que de nombreuses questions devaient encore être réglées concernant l’organisation future de la librairie. La Hamburger Denkmalstiftung s’est engagée à trouver une solution pour continuer l’activité dans l’esprit de Frank Bartling.
La donation du pavillon a été cruciale pour asr la pérennité de cette librairie historique, qui continuera à être dédiée à la vente de livres.
Source : Börsenblatt
