La redécouverte du mois : Emilia Pardo Bazán, la Colette espagnole ?
Cette année, alors que nous explorons les livres de 2026, il est pertinent de revenir sur des œuvres marquantes de 1889. C’est à cette époque qu’a été publié en Espagne Insolation d’Emilia Pardo Bazán. Issue de l’aristocratie galicienne, Pardo Bazán n’est pas une débutante ; elle a déjà suscité des controverses avec ses écrits, notamment auprès de son mari, dont elle s’est séparée.
Insolation aborde le thème d’une veuve de bonne famille qui se laisse emporter par la vie nocturne aux côtés d’un jeune homme, un récit qui pourrait être interprété comme un règlement de comptes post-séparation. Cette œuvre évoque des similitudes avec l’univers de Colette, tant par son audace que par son exploration des relations féminines.
Après un mariage malheureux, Pardo Bazán entretient une relation durable avec Benito Pérez Galdós, tout en ayant des aventures avec des hommes plus jeunes. Elle incarne à la fois une figure féministe et une fervente catholique, ayant même écrit une biographie de saint François d’Assise.
En plus de ses récits, elle se lance dans l’écriture de livres de cuisine, y intégrant des conseils émancipateurs pour les jeunes filles. Cette légèreté et cette fantaisie se retrouvent dans Insolation, un remède idéal pour les journées estivales.
Insolation par Emilia Pardo Bazán, traduit de l’espagnol par Sadi Lakhdari, est publié par Le Cherche Midi, comptant 235 pages et vendu au prix de 19 €.
(Source : L’Express)
