Quand l’Académie française fait sa (petite) révolution
L’Académie française, souvent critiquée pour son retard dans l’évolution de la langue française, annonce une initiative inédite. À partir de 2026, l’institution mettra en ligne chaque année les nouveaux mots et les modifications de sens des mots existants, une avancée significative dans la modernisation du dictionnaire.
Le secrétaire perpétuel de l’Académie, Amin Maalouf, a précisé que cette mise à jour annuelle permettra de rendre la langue française plus accessible à tous. Sur le site et l’application dédiés au dictionnaire, un nouvel onglet intitulé « 10e édition. En cours » fera son apparition, présentant des termes récents comme « abandonnique » et « altermondialiste », ainsi que de nouveaux sens pour des mots anciens, tels que « abuseur » et « accessibilité ».
Au total, 633 nouveaux mots ont été ajoutés aux 53 000 mots déjà présents dans la neuvième édition, avec pour ambition de permettre à tous les francophones de se sentir à l’aise dans le monde contemporain. Maalouf a également exprimé le souhait de publier une dixième édition classique d’ici 2050, qui reflétera la société du XXIe siècle.
En parallèle, l’Académie a modifié sa méthode de travail, abandonnant l’ordre alphabétique strict pour une approche plus cohérente, intégrant des prononciations et prenant en compte le français régional. La francophonie est également mieux représentée, avec des néologismes comme « girafer », qui signifie « copier sur son voisin ».
Avec environ 400 millions de locuteurs francophones dans le monde, la majorité des consultations du dictionnaire proviennent désormais d’internautes vivant en dehors de France. Cette initiative vise à répondre à la demande croissante d’une langue française vivante et adaptable.
L’Académie française, par cette démarche, se positionne comme un acteur clé dans la dynamique de la langue française, tout en continuant à offrir un accès gratuit à son dictionnaire, considéré comme un service public.
Source : L’Express
