Les ultimes « Invitations » de Jirô Taniguchi
« Invitations » est un recueil posthume de Jirô Taniguchi, divisé en deux parties. La première partie met en lumière Lafcadio Hearn, également connu sous le nom japonais Koizumi Yakumo, qui a épousé une Japonaise. Ce voyageur, auteur d’œuvres sur la culture créole et japonaise, est présenté dans deux récits où il flâne dans le Japon qu’il aime tout en rencontrant des Yokai, ces esprits japonais. Ces histoires, à la fois oniriques et fantastiques, offrent une réflexion sur la vie et la mort.
La seconde partie du recueil présente un récit inachevé, avec les neuf dernières pages proposées sous forme de crayonnés. Ces esquisses, qui illustrent une nouvelle de Hyakken Uchida, montrent une pérégrination aux côtés d’une femme fantomatique, créant une atmosphère riche et évocatrice. Cette partie souligne l’innovation graphique de Taniguchi, qui utilise le lavis en gris clair pour enrichir le crayonné, tout en maintenant un trait maîtrisé et expressif.
Cet ouvrage, préfacé et traduit par Patrick Honnoré, met en avant le talent de Taniguchi pour traiter des thèmes universels tels que le passage du temps et la beauté éphémère de l’existence, avec une sensibilité rare. L’édition de « Invitations » s’inscrit dans une collection de rééditions de ses œuvres les plus emblématiques, qui se distingue par sa qualité de fabrication.
Taniguchi, décédé le 11 février 2017, continue de rayonner dans le monde de la bande dessinée, notamment en France, où son œuvre a été célébrée lors d’une rétrospective à Angoulême en 2015.
Source : BDZoom
