Lilia Hassaine redonne une voix à la femme enfermée de « Jane Eyre »
L’écrivaine Lilia Hassaine propose une réinterprétation du personnage de Bertha Mason dans son ouvrage intitulé « Je », publié par les Éditions Gallimard. Dans le roman classique « Jane Eyre » de Charlotte Brontë, Bertha est enfermée et réduite au silence par Edward Rochester, qui la décrit comme « la folle ». Hassaine, près de deux siècles après la publication de l’œuvre originale, choisit de faire de Bertha la narratrice de sa propre histoire.
Dans « Je », l’autrice explore le parcours de Bertha, de la Jamaïque à l’Angleterre, mettant en lumière la dépossession progressive de son identité, de son prénom et de sa liberté. Elle examine également les mécanismes de l’emprise et le rôle d’une société qui, par ses silences et ses préjugés, rend la violence possible. Cette réécriture soulève des questions sur la perception des femmes victimes d’emprise et sur la manière dont leurs histoires sont souvent étouffées.
L’ouvrage de Hassaine s’inscrit dans un contexte littéraire où les voix féminines, longtemps marginalisées, commencent à être redonnées à travers des récits contemporains. L’importance de ces réinterprétations réside dans leur capacité à éclairer des problématiques sociétales actuelles, notamment la violence faite aux femmes et les dynamiques de pouvoir dans les relations.
Cette réécriture de Bertha Mason invite à réfléchir sur l’impact des représentations littéraires sur notre compréhension des femmes et des violences qu’elles subissent.
Source : France 24.
