Petite culotte de chou broutée par des lapins : l’expression de Dominique de Villepin
Lors d’une interview sur BFMTV, l’ex-Premier ministre Dominique de Villepin a utilisé l’expression « petite culotte de chou broutée par des lapins » pour échapper à une question délicate. Cette formule, peu courante, a suscité l’intérêt des linguistes et des journalistes, notamment en raison de son origine incertaine et de son utilisation plutôt localisée dans le Sud-Ouest de la France.
L’expression, qui évoque une image pittoresque, est souvent perçue comme une manière de détourner l’attention tout en conservant une certaine légèreté. Bien que son origine précise demeure floue, elle est fréquemment associée à des contextes ruraux et populaires, renforçant son ancrage régional.
À l’heure actuelle, aucune donnée statistique récente n’est disponible concernant l’usage de cette expression dans les médias ou dans le langage courant. Cependant, son apparition dans un contexte politique souligne l’importance de la communication symbolique dans le discours public.
L’utilisation de telles expressions peut avoir pour conséquence de désamorcer des tensions lors d’interviews, tout en marquant l’esprit du public par leur originalité.
Source : BFMTV.
