Guerre commerciale : Face à Trump, le Canada défend la langue française et sa souveraineté
Le Premier ministre canadien, Mark Carney, a annoncé le 24 août que la langue française était l’une des raisons majeures ayant conduit à l’arrêt des négociations commerciales avec les États-Unis. « La blague est finie », a-t-il déclaré en français, soulignant l’importance de la langue dans ce contexte.
Le français, l’une des deux langues officielles du Canada avec l’anglais depuis 1969, est devenu un point de friction dans les discussions économiques entre Washington et Ottawa. Carney a affirmé que les exigences américaines auraient compromis les protections légales du français, notamment au Québec, où cette langue est parlée par environ 85 % de la population.
Défendre le français serait discriminatoire pour Washington
Mark Carney a évoqué des demandes de Washington qui auraient affaibli les protections du français. Il a déclaré que le Canada « ne pouvait pas accepter » un accord qui compromettrait la culture et la langue françaises. En réponse, Jamieson Greer, représentant américain au Commerce, a démenti toute hostilité envers le français, qualifiant les préoccupations canadiennes de « fake news amusantes ».
L’administration Trump a critiqué certaines lois canadiennes, comme l’obligation d’un double étiquetage en français et en anglais sur les produits, ainsi que des réglementations qui obligent des plateformes comme Netflix à mettre en avant des contenus francophones. Andrew Gawthorpe, spécialiste de la politique étrangère à l’université de Leyde, a souligné que ces lois sont perçues par les milieux d’affaires américains comme des barrières commerciales.
Une question de souveraineté pour le Canada
La protection du français est perçue au Canada comme une question de souveraineté nationale. Craig Moyes, expert au King’s College de Londres, a affirmé que céder aux pressions américaines serait considéré comme une renonciation à une part de souveraineté. Dans un contexte où Donald Trump a souvent exprimé le souhait que le Canada devienne le 51e État américain, le respect des deux langues officielles est crucial pour l’identité nationale canadienne.
Mark Carney est donc contraint de défendre le français, malgré les pressions. Une telle position pourrait également lui permettre de rassembler un large soutien, même parmi ceux qui pourraient considérer la protection du français comme irritante.
Les tensions autour de cette question ne sont pas nouvelles. Des préoccupations similaires avaient déjà émergé lors des négociations de l’Accord de libre-échange Canada-États-Unis (ALE) en 1988. Cependant, l’administration actuelle de Trump adopte une approche plus agressive, selon plusieurs experts.
Donald Trump a récemment déclaré qu’il « ne se mêlera jamais des affaires des Canadiens francophones », mais cette position reste floue et pourrait permettre une ingérence dans les lois protégeant la langue française.
Source : France 24
