« L’Île au trésor » : les bonnes et mauvaises fortunes de la flibuste
L’œuvre emblématique de Robert Louis Stevenson, « L’Île au trésor » (1883), continue de fasciner plusieurs générations. Adaptée par David Chauvel et Fred Simon dans la collection Ex-libris de Delcourt, cette réédition en format intégral prestige offre une nouvelle occasion de découvrir l’univers riche de personnages tels que Long John Silver et Jim Hawkins.
En 1879, Stevenson, alors âgé de 29 ans, n’est pas encore un auteur reconnu. Ses précédents récits de voyage, « An Inland Voyage » et « Voyage avec un âne dans les Cévennes », peinent à lui asr un revenu. Sa vie personnelle est tout aussi tumultueuse, marquée par sa relation avec Fanny Osbourne, une artiste américaine de dix ans son aînée. Malgré des problèmes de santé, il se marie avec Fanny en Californie, ce qui lui permet de se réconcilier avec son père et d’améliorer sa situation financière. De retour en Écosse, il commence à écrire « L’Île au trésor », inspiré par des récits de piraterie et des articles de journaux sur des trésors perdus.
L’œuvre, d’abord publiée en feuilleton dans Young Folks de 1881 à 1882, n’a pas immédiatement séduit son jeune public. Cependant, après sa publication en volume en 1883, elle rencontre un succès international, traduite dans de nombreuses langues. La première traduction en français, réalisée par André Laurie, paraît en 1885.
Le récit met en scène une aventure qui mélange fiction et mythes de la piraterie, avec une carte au trésor emblématique. Les thèmes de la quête et de la trahison sont omniprésents, et les personnages, bien que fictifs, sont devenus des figures emblématiques de la littérature. L’impact de « L’Île au trésor » est tel qu’il a inspiré de nombreuses adaptations, y compris des films et des bandes dessinées, et continue d’influencer la culture populaire.
La réédition actuelle de l’œuvre par Delcourt, prévue pour le 11 juin 2026, s’inscrit dans une tradition d’adaptations littéraires, avec un soin particulier apporté à la présentation et à l’illustration. Ce livre, à la maquette soignée, est une invitation à redécouvrir un classique intemporel.
Philippe TOMBLAINE
« L’Île au trésor : édition prestige » par Fred Simon et David Chauvel, d’après Robert Louis Stevenson
Éditions Delcourt (25 €) — EAN : 9782413065163
Parution prévue le 11 juin 2026.
Source : BD Zoom
