Le Kamasutra : au-delà de l’érotisme, un livre sur l’art de vivre
Le Kamasutra, un ancien ouvrage en sept volumes rédigé en sanskrit, est souvent perçu comme un simple traité sur la sexualité. Toutefois, cette vision est réductrice. Selon Mathieu Boisvert, professeur au Département des sciences de religion de l’Université du Québec à Montréal (UQAM), seul le deuxième volume est dédié aux relations sexuelles. Les autres volumes abordent des thèmes variés, tels que le choix d’une épouse, les devoirs conjugaux, les courtisanes, les relations extraconjugales et les soins corporels.
Rédigé entre le 3e et le 5e siècle par le brahmane Vatsyayana, le Kamasutra est le produit d’un contexte historique où l’empire Gupta dominait le nord de l’Inde. Boisvert souligne que ce texte était principalement destiné à une élite.
Vatsyayana a adapté les kama shatra, une tradition orale des plaisirs, pour composer le Kamasutra, qui se présente sous la forme de courts poèmes traitant de divers sujets. En 1893, Richard Francis Burton a traduit une partie de cet ouvrage, alors que l’Inde était sous l’Empire britannique. Cette traduction a été mal reçue et le livre a été mis à l’index, mais malgré cela, il a réussi à trouver son public.
Source : OHdio
