Recrutement au Ministère de l’Économie et des Finances
Le Ministère de l’Économie et des Finances a annoncé l’ouverture d’un poste de Spécialiste des outils d’aide à la traduction (H/F), référencé sous le numéro 2026-31883. La publication de cette offre a débuté le 7 août 2026, et les candidatures sont attendues jusqu’au 6 août 2026.
Ce poste est rattaché au Service de l’Immobilier et de l’Environnement Professionnel (SIEP), qui joue un rôle clé dans le fonctionnement des services centraux et des cabinets ministériels. Il est spécifiquement destiné aux candidats ayant une formation en interprétation et traduction, avec une expertise en outils de traduction assistée par ordinateur (TAO).
Le candidat retenu participera à la pré-traduction de documents, à l’intégration de mémoires de traduction et à la mise à jour de bases de données terminologiques. Le SIEP, en charge de divers services administratifs, as également des travaux de traduction dans le cadre de la coopération internationale.
Les exigences incluent un niveau d’études minimum de Master (niveau 7) et une maîtrise de l’anglais, avec un avantage pour ceux parlant d’autres langues. Le poste est ouvert aux titulaires et contractuels et se situe à Paris, avec une possibilité de télétravail.
Pour postuler, les candidats doivent soumettre leur candidature via l’outil PASSERELLES, accompagnée d’un CV et d’une lettre de motivation mentionnant la référence de l’offre.
Pour plus d’informations, les candidats peuvent contacter Christine Coubard, responsable du pôle traduction.
Source : Ministère de l’Économie et des Finances
