NICE : Musique – Zine, la voix contemporaine qui ressuscite la fierté de la langue niçoise
Depuis plus de vingt ans, l’artiste Zine utilise la langue niçoise comme un puissant instrument de création moderne, alliant pop, rock et traditions. Dans un paysage musical souvent standardisé, elle se démarque en redonnant ses lettres de noblesse à un patrimoine linguistique menacé. Autrice, compositrice, interprète et vidéaste, Zine a fait le choix audacieux de chanter principalement en niçois, une variante de l’occitan parlée sur la Côte d’Azur. Elle utilise cette langue comme une matière sonore unique pour explorer des thèmes universels et créer des ponts entre les cultures.
Zine développe un univers musical éclectique où la chanson d’auteur côtoie le rock, la pop et les influences méditerranéennes. Elle affirme que la langue régionale n’est pas un vestige du passé, mais un outil de création vivant, capable d’exprimer les facettes du monde contemporain. Dans une communication adressée à la presse, elle déclare : « J’ai choisi de chanter en niçois et de travailler ce répertoire parce que cette langue a été trop longtemps mise de côté, parfois même dévalorisée. L’idée n’est pas de faire du folklore ou du passé figé, mais de montrer qu’elle peut porter tout. »
Son engagement trouve son écho dans l’une de ses chansons phares, « Ten-te fièra ! » (Reste digne !), née de l’émotion suscitée par la tempête Alex en octobre 2020, devenue un hymne à la résilience. Enregistrée avec le pianiste niçois Steve Villa-Massone, elle a été récompensée par le troisième prix du concours Euròc’vision en juin 2026.
Zine n’hésite pas à s’approprier des standards internationaux pour les ancrer dans la culture locale. Par exemple, le « Bohemian Rhapsody » de Queen est devenu « Lament de la Bomiana », un hommage aux travailleuses niçoises d’antan.
Son projet est soutenu par une structure associative à but non lucratif, Fin’amor e gai saber, et par une communauté de plus de 1 000 abonnés à sa lettre d’information. Chaque achat sur sa boutique en ligne contribue au financement de ses créations.
L’artiste invite son public à plusieurs concerts cet été, notamment le 14 août à La Roque-en-Provence et le 16 août à Marie, ainsi qu’un récital à Gênes, en Italie, le 19 septembre 2026. Ces événements seront l’occasion de découvrir une œuvre qui prouve qu’une langue ne vit que si elle continue de créer.
via Presse Agence (rédigé à partir d’un communiqué de presse transmis à la rédaction).
