Faut-il écrire « C’était eux » ou « C’étaient eux » ?

La question de l’usage correct de certaines tournures grammaticales en français suscite des débats. Par exemple, doit-on dire « C’était eux » ou « C’étaient eux » ? Les manuels de grammaire répondent souvent de manière péremptoire, sans expliquer les raisons sous-jacentes à ces choix. Anne Abeillé, dans son ouvrage La grammaire se rebelle, met en lumière cette problématique en soulignant que certaines règles sont souvent basées sur des critères subjectifs plutôt que sur des fondements objectifs.

Contexte factuel

Anne Abeillé, codirectrice de La Grande Grammaire du français, rappelle que certaines règles, comme l’accord de l’adjectif avec le nom ou l’accord entre le sujet et le verbe, doivent être respectées. Cependant, elle questionne la légitimité de certaines prescriptions, souvent dictées par des considérations esthétiques ou des usages privilégiés, sans justification solide. Ce phénomène n’est pas nouveau, remontant à des grammairiens influents comme Vaugelas au XVIIe siècle, qui prônait un « bon usage » basé sur des normes arbitraires.

Données ou statistiques

Aucune donnée officielle récente n’est disponible concernant l’impact des préconisations grammaticales sur l’usage quotidien du français. Cependant,

Conséquence directe

Ainsi, la rigidité des puristes face à certaines tournures peut conduire à une perception erronée de ce qui est considéré comme « correct » en français. La véritable compétence linguistique réside dans la capacité à adapter son discours au contexte, qu’il soit formel ou informel.

Source : La grammaire se rebelle, Anne Abeillé, Le Robert.